Архив

Август 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

По ту сторону реки, Красимир Георгиев, Болгария

 
ОТ ДРУГАТА СТРАНА НА РЕКАТА 
 
Приготви се за краткото плаване 
към спокойния бряг на забравата. 
Ще усетиш космическа радост 
и ще напуснеш тялото си. 
 
С живота си човек може да спори, 
но със смъртта не се преговаря. 
Нужни са само мъничко болка 
и две монети за лодкаря. 
По ту сторону реки, Красимир Георгиев, Болгария
 
 
ПО ТУ СТОРОНУ РЕКИ (перевод с болгарского языка) 
 
Когда-нибудь, устав от споров с Жизнью, 
Ты выберешь ТУ сторону реки... 
Без сожалений, с радостью, при мысли, 
Что тело там не будет тяготить... 
 
И не вступая в прения со Смертью, 
Взойдёшь на лодку, сбросив груз земной, 
Отдашь за переправу две монетки, 
Немного боли - вот и всё... Покой...

Добавить комментарий


Форма входа

Яндекс.Метрика

Счетчик тИЦ и PR

Яндекс цитирования.

Flag Counter

Евгений Подаков © 2013. Все права защищены.