Архив

Август 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Ветер ещё веет, ещё сыплет дождь, Красимир Георгиев, Болгария

 
ВЯТЪР ЩЕ ВЕЕ, ЩЕ ВАЛИ ДЪЖД 
 
Няма да се четат стихове на погребението. 
Само 5-6 души ще хвърлят пръст върху гроба ми. 
Някой ще отрони сълза, друг ще напсува времето. 
И ще се превърна в спомен. 
Написано: 29.06.2011 г. 
 
Перевод с болгарского языка на русский язык
 
Когда умру я... 
Человек пять - шесть 
Земли в могилу бросит мне по горсти, 
Слезу уронит кто-нибудь... Бог весть... 
А кто-то и ругнётся у погоста... 
Всё может быть... Но вот стихи прочесть, 
Наверное никто не соберётся, 
Когда умру, 
Лишь в них оставшись здесь...

Добавить комментарий


Форма входа

Яндекс.Метрика

Счетчик тИЦ и PR

Яндекс цитирования.

Flag Counter

Евгений Подаков © 2013. Все права защищены.