Архив

Октябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
У Дуная - Duna mellett (Вёрёш Шандор Weöres Sándor)
 
У Дуная - дере-вО,
Птичка села на него,
Птичка села на него,
Ветка гнётся - здоро-во.
 
Птичка, разреши подсесть,
Раз на ветке место есть - 
Будем рядышком сидеть,
И на целый мир свистеть.
 
Duna mellett kopár fa,
rászállott a madárka,
rászállott a madárka,
vízre hajló ágára.
 
Kettőnket, te madárka,
csak elbír a kopár fa,
ráülünk az ágára,
fütyülünk a világra.
 
<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/wPfGDfIsX7g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Добавить комментарий


Форма входа

Яндекс.Метрика

Счетчик тИЦ и PR

Яндекс цитирования.

Flag Counter

Евгений Подаков © 2013. Все права защищены.