Как пьяная, качается сирень, 
Шаги по капле бьют о тротуары,
И эхом шелестят по лабиринтам стен,
Где в профиль и анфас сквозь траурные рамы
Глядят из окон те, что не роняют тень,
И щурятся семейные кошмары.

Где, лоб - к стеклу прижав,
Не ожидая чуда,
В предчувствии дурном, от ужаса дрожа,
Несчастная жена глазами ищет мужа,
И проклинает ночь с шестого этажа.

Но улица пуста, и ледяная стужа...

Перевод с даргинского Евгения Подакова.