Архив

Октябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Свадьба

Аминат Абдурашидова

Где свадьба, там лезгинка, и с утра 
Я слышу её музыку повсюду,
Играет барабан, поёт зурна,
Задор такой, что мёртвого разбудит.

На танцевальном круге слышен спор 
А ну - ка! - Кто кого? Сейчас увидим -
Бурлит в танцорах молодая кровь,
Но побеждённый тоже не в обиде.

Дай Бог, чтобы сражались только так, 
На праздниках танцуя увлечённо,
И не войной, а дымом вкусно пах 
Родной очаг семьи новорождённой...

Перевод с даргинского Евгения Подакова

Добавить комментарий


Форма входа

Яндекс.Метрика

Счетчик тИЦ и PR

Яндекс цитирования.

Flag Counter

Евгений Подаков © 2013. Все права защищены.

DIY Как сделать миниатюрную капусту из полимерной глины | How to make a cabbage made of polymer clay