Архив

Октябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Аминат Абдурашидова

Ты, вроде бы - рядом, и, вроде - не очень,
Дожди заунывно - стучат, и стучат,
Ты дышишь, живёшь, и не пишешь ни строчки,
Ты душу закрыл, но не дал мне ключа.

Мне дни, словно ночи, и солнце не в радость,
И быть мне теперь, без ключа - чужаком,
Закрытое сердце - смешная награда -
Тому, кто - своё распахнул - широко.

Пусть люди смеются, мне - всё безразлично,
Пусть гром громыхает, и тучи - стеной,
И дождь - без конца - барабанит по крышам,
Сегодня им всем - по пути - не со мной.

А, может быть, лучик надежды - пробьётся..?
И в жизнь постучится - нечаянный гость,
И дни станут днями под радостным солнцем...
Потом - может быть, но сейчас - только дождь...

Перевод Евгения Подакова

Добавить комментарий


Форма входа

Яндекс.Метрика

Счетчик тИЦ и PR

Яндекс цитирования.

Flag Counter

Евгений Подаков © 2013. Все права защищены.

DIY Как сделать миниатюрную капусту из полимерной глины | How to make a cabbage made of polymer clay