Архив

Сентябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Аминат Абдурашидова

Ай, да, пряха! - ночью встала, полотно морское ткала,
Нити яркие плела цвета лунного стекла,
По утру чуть свет встряхнулась, и лучом волны коснулась,
Чтобы, красками играя - заискрилась гладь морская.

Шёлк изящен, шёлк прохладен, с нежной вышивкой по глади,
Расстелила ткань Заря, вдохновением горя -
Льют от зависти подружки - слёзы в мокрые подушки,
Все их вышивки похуже красоты жемчужных кружев.

Месяц - с неба посмотрел, и спуститься захотел,
Будет сны смотреть отныне - всласть, на шёлковой перине,
Рада пряха-мастерица, было для чего трудиться -
Хороша морская гладь! - просто - глаз не оторвать...

Перевод Евгения Подакова.

Добавить комментарий


Форма входа

Яндекс.Метрика

Счетчик тИЦ и PR

Яндекс цитирования.

Flag Counter

Евгений Подаков © 2013. Все права защищены.

DIY Как сделать миниатюрную капусту из полимерной глины | How to make a cabbage made of polymer clay