Архив

Декабрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Аминат Абдурашидова

Хрупка остекленевшая душа,
Не выдержать ей - горя и печали,
Но у моей - заточка палаша
В узорных завитках дамасской стали.

К пророку возвышается мой род,
И честь его превыше всяких страхов,
И кровь его с тех давних пор течёт
В мюридах, прославляющих Аллаха.

На всё Господня воля, иншалла!
Но из болота - я бы пить не стала,
И продавать друзей за три рубля -
Не буду я, как делают шакалы.

И никогда - с ворованным добром
Не стану я скрываться за границей,
Уж, лучше пусть - в меня ударит гром,
Уж, лучше мне, сквозь землю провалиться.

Лишь одного прошу я у Небес -
Придать мне сил в минуты испытаний,
Я выдержу, я знаю - я - боец,
И вера в моём сердце - чистый пламень!

Перевод Евгения Подакова

Добавить комментарий


Форма входа

Яндекс.Метрика

Счетчик тИЦ и PR

Яндекс цитирования.

Flag Counter

Евгений Подаков © 2013. Все права защищены.

DIY Как сделать миниатюрную капусту из полимерной глины | How to make a cabbage made of polymer clay