Архив

Декабрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Аминат Абдурашидова

Любовь моя, мы встретимся весной,
Когда от грусти отстоится небо,
И снова синева над головой -
Заплещется, воскреснув из-под снега.

Когда свой курс прочертят корабли,
И поезда заполнят пассажиры,
Мы встретимся на краешке земли,
Где вдруг сойдутся все дороги мира.

И пусть неделя - станет длиться год,
И пыткой станет бремя ожиданий -
Тот час незабываемый пробьёт,
И Бог за нас порадуется с нами.

Мы встретимся, Любовь моя, и мне -
Об этом шепчут на шоссе машины,
Они сквозь осень мчат меня к весне,
И я под шелест шин шепчу - Любимый...

И все дороги мира - здесь, в груди,
И на какой-то Счастье ожидает,
Но на какой? - пойди её, найди -
Ответь мне, Счастье! Нет, не отвечает.

Из всех сокровищ - первое - Любовь,
И нет на свете никого богаче -
Ты Шах-ин-шах, ты Крёз, Любимый мой,
И я твоя царица, не иначе.

Из нежных слов - ты выковал кольцо -
И подарил его своей царице,
Я снова вижу милое лицо,
И видеть не хочу другие лица.

Без этих глаз мне счастья в жизни нет,
Но чувства окрыляют, и весною -
Мы полетим, как мотыльки на свет,
В страну, что называется - Любовью...

Перевод Евгения Подакова

Добавить комментарий


Форма входа

Яндекс.Метрика

Счетчик тИЦ и PR

Яндекс цитирования.

Flag Counter

Евгений Подаков © 2013. Все права защищены.

DIY Как сделать миниатюрную капусту из полимерной глины | How to make a cabbage made of polymer clay